vrijdag 31 december 2010

I wish you...













♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥


De laatste avond van het jaar alweer! Ik heb het net even opgezocht maar mijn eerste blogbericht schreef ik bijna een jaar geleden, op 2 januari 2010. Ik kijk terug op een heel erg fijn jaar waarin ik enorm geinspireerd ben door alle blogs van andere mensen waar ik zoveel mooie dingen op heb gezien. Ontzettend bedankt daarvoor!
Ik wens iedereen voor het nieuwe jaar een enorme berg creativiteit toe en ik hoop dat iedereen een fijn 2011 tegemoet gaat. Geniet van deze laatste avond in 2010!

The last night of the year already! I've looked it up and I wrote my first blog post almost a year ago, on the 2nd of January 2010. I'm looking back at a very nice year in which I've been tremendously inspired by all blogs of other people on which I've seen so many gorgeous things. Thank you all!
I wish everyone an enormous amount of creativity in the new year and I hope you will all have an extraordinary 2011. Enjoy this last evening in 2010!

woensdag 29 december 2010

Hearts Swap












Op deze blog kwam ik een ontzettend leuke swap tegen: een Hartjes Swap! Ik heb me al opgegeven. Je kunt je tot 1 januari a.s. opgeven. Op 3 januari hoor je voor wie jij een hartje moet maken. Rond 1 maart moet je hartje bij jouw swap-partner zijn. Op 5 maart is het de bedoeling dat iedereen er iets over op zijn blog schrijft. Ik vind het een ontzettend leuk idee. Wie doet er nog meer mee? Je mag het hartje maken zoals je zelf wilt. Het mag gehaakt, gebreid, vilt, geborduurd... wat je maar leuk vindt, er moet alleen wel een lusje aan zitten om hem op te hangen.
Let op: je kunt je niet op mijn blog opgeven! De swap is namelijk van Scrappatch. Klik hier om op haar blog te komen.

On this blog I found an incredibly nice swap: the Hearts Swap! I've already signed in. You can sign in until January 1st. On January 3rd you'll hear for who you'll have to make a heart. On March 1st your swap-partner must have received the heart. On the 5th of March everyone has to write about this on their blog. I really love the idea. Who else is going to join? You can make the heart the way you want it. It can be crochet, knitting, felting, embroidery... whatever you like, as long as there is a loop attached to it so you can hang it.
Please note: you cannot sign in on my blog! The swap is from Scrappatch. Click here to go to her blog.

dinsdag 28 december 2010

A new table - een nieuwe tafel














De afgelopen dagen ben ik – naast gewoon werken – druk bezig geweest met het maken van spulletjes voor mijn Etsy-shop en het verhuizen naar het huis van mijn vriendje. Voorlopig gaan we daar wonen totdat ons nieuwe huis echt van ons en klaar is.
Gisteravond kwam ik tijdens het zoeken op internet naar een nieuwe tafel de tafel op de foto hierboven tegen. Jammer genoeg kan ik niet vinden van welk merk deze tafel is want wat zou ik deze tafel graag in mijn nieuwe huis willen hebben. Als iemand weet waar deze tafel vandaan komt dan hoor ik het graag!

The past few days I’ve been – besides at the office - busy with making new items for my Etsy-shop and moving house to my boyfriend’s place. For the time being we’ll be living in his house until our new house is finished and really ours.
Last night I was looking on the internet for a new table when I saw the table on the picture above. Unfortunately I can’t find the brand of this table because I would love to have this table in our new home. If anyone knows where this table is coming from, I would love to know!

zondag 26 december 2010

Merry Christmas!














Ik hoop dat jullie allemaal een geweldige Kerst hebben. Ik heb geprobeerd iedereen van elke blog te bezoeken die hier geweest is het afgelopen jaar om iedereen persoonlijk een fijne Kerst te wensen maar dat bleek een beetje een te grote klus (-: Dus bij deze voor iedereen die ik nog niet 'persoonlijk' een fijne Kerst heb gewenst: vrolijk Kerstfeest!

I hope you are all having a fabulous Christmas. I've tried to visit everyone from every blog that was here last year to wish everyone a lovely Christmas, but it turned out to be a bit of a huge job (-: So for everyone I did not with a nice Christmas 'in person': Merry Christmas!

vrijdag 24 december 2010

Link Your Stuff and Hop!














Vind je deze eikels niet prachtig? Ik vind ze geweldig! Ze zijn van Asta en ik mocht van haar deze foto gebruiken om de Blog Hop van deze week mee te beginnen. Je moet echt even een kijkje nemen in haar Etsy-shop, er staan zulke mooie dingen in!

Verder is er natuurlijk net als elke week weer een Link Your Stuff en Blog Hop. Voeg een foto toe en een link naar jouw blog of Etsy-shop. Wil je ook meedoen met de Blog Hop? Klik dan onderaan dit bericht (dus onder de al geplaatste fotootjes) op 'Get the code here'. Kopieer deze code naar een nieuw bericht in je eigen blog, publiceer dat bericht en je hebt dezelfde fotootjes op je blog. 

Ik hoop dat jullie weer veel plezier hebben van de Link Your Stuff en de Blog Hop en dat jullie een hele fijne Kerst hebben! Geniet ervan!

Don't you love these acorns? I do! They are from Asta and she let me use this picture to start this week's Blog Hop. You really should visit her Etsy-shop, there are so many lovely things in there!
Now, just like every week there is a Link Your Stuff and Blog Hop again. Add a picture and a link to your blog or Etsy-shop. Do you want to join the Blog Hop? Then click underneath this post (so below the added pictures) on 'Get the code here'. Copy this code to a new post on your blog, publish that post and you'll have the same nice pictures on you blog.

Well, I hope you enjoy this Link Your Stuff and Blog Hop again and that you'll have a wonderful Christmas! Enjoy!

donderdag 23 december 2010

Sold! (-:











Gisteravond laat verkocht ik mijn eerste item in mijn Etsy-shop. En dat ook nog aan een van mijn Blog-volgers! Wat ontzettend lief! Ik heb het pakje vandaag gepost en ik hoop dat ze er blij mee zal zijn.

Verder was ik vanmorgen heel erg verrast toen ik zag dat Johnnie van Saved By Love Creations mij en mijn Etsy-shop op haar blog heeft genoemd. Ze heeft een Blog Hop dus als je het leuk vindt om mee te doen, ga dan vooral even kijken op haar blog door op deze link te klikken.

Last night I sold my first item in my Etsy-shop. I sold it to one of my Blog-followers! How incredibly sweet! I posted the package today and I hope she'll be really happy with it.

Furthermore I was really happily surprised this morning when I noticed that Johnnie of Saved By Love Creations mentioned me and my Etsy-shop on her blog. She has a Blog Hop so if you would like to join it, go over to her blog by clicking on this link.

woensdag 22 december 2010

Are you on Etsy?



Allereerst wil ik alle mensen bedanken die zo'n ontzettend lieve reactie onder mijn vorige post hebben gezet! Ik was echt zo blij verrast toen ik al die lieve woorden als. Heel erg bedankt allemaal!

Zoals het plaatje al zegt gaat dit bericht over Etsy! Zit jij op Etsy? Ik nog maar net en ik probeer uit te vogelen hoe je mensen naar je Etsy-shop kunt krijgen. De grote vraag is dus... hoe doe je dat? Laat het me weten, want ik ben heel benieuwd!

First of all I would like to thank everyone who posted such a nice comment underneath my previous post. I was so happily surprised when I read all those kind words. Thanks so much!

As you can probably see this post is about Etsy! Are you on Etsy? I've only just started and I'm trying to find out how you can get visitors to your Etsy-shop. So the question is... how do you do that? Let me know, I'm really curious!

dinsdag 21 december 2010

My house









The 'I Love My House'-garland (-: You can find it in my Etsy-shop

Twee jaar geleden kocht ik mijn huisje. Het is gebouwd in 1865 en het is het fijnste huis wat ik ooit gehad heb. Het staat midden in de binnenstad maar het is een oase van rust. In dit huis leerde ik breien. En toen haken. En toen begon ik met bloggen, Flickr en Etsy. En ondertussen kwamen mijn vriendje (die zijn eigen huis heeft) en ik steeds vaker samen hier. Ons leven veranderde en we begonnen zo te wennen aan Delft dat we graag samen hier wilden wonen. Maar jammer genoeg is mijn huisje te klein. Daarom is het nu verkocht. Opeens gaat alles zo snel. Vanmorgen hoorde ik dat mijn huisje voor het einde van het jaar leeg moet zijn. En ook al ben ik heel blij met de nieuwe periode die we samen tegemoet gaan, het zal toch ook gek zijn om deze deur achter me dicht te trekken. Ons nieuwe huis staat gelukkig ook in Delft, maar dat is nog niet van ons. Er komt dus nog een spannende tijd aan. Maar eerst... spulletjes pakken en afscheid nemen van dit huis. Snif...

Two years ago I bought my house. It's build in 1865 and it's the nicest house I ever had. It is in the middle of town centre, but it's amazingly quiet here. In this house I learnt how to knit. And then crochet. And then I started with blogging, Flickr and Etsy. And in the meantime my boyfriend (who has his own house) and I were more and more often in this house. Our lives changed and we started to get so very used to Delft that we wanted to live here together. But unfortunately my house is too small. So that's why it is sold now. All of a sudden everything happens so quickly. This morning I heard that my house has to be empty before the end of this year. And although I am really happy with the fact that we will start a new period together, it will be very strange to close this door behind me. I am very glad that our new house is also situated in Delft, but that's not ours yet. So, a very exciting time is coming up. But first... I'll have to pack my stuff and say goodbye to this house. Sniff..

maandag 20 december 2010

Gift Tags












Dit weekend heb ik een paar handschoenen afgemaakt. Ze zijn op bestelling gemaakt voor een vriendinnetje van mijn nichtje, en bij een bestelling hoort natuurlijk een 'gift tag'. Nu vond ik onlangs een hele mooie stempel van een hartje. Dat past natuurlijk heel erg goed bij het logo van mijn blog, dus ik bestelde er meteen een. Ook op zoek naar een mooie stempel? Kijk dan eens in de webshop van Psikhouvanjou.

This weekend I finished a pair of mittens. They were ordered by a friend of my niece, and I think every order has to go with a gift tag attached to it. Just recently I found this stamp of a little heart. That goes very well with my blog logo, so I ordered one immediately. Are you looking for a nice stamp as well? Then visit the webshop Psikhouvanjou.


zondag 19 december 2010

Not only a Blog Hop...











Ik hoop dat jullie de Blog Hop leuk vonden! Ik denk het wel want er waren gisteren een heleboel deelnemers. Bedankt iedereen voor het meedoen en bij deze wil ik ook meteen mijn nieuwe volgers welkom heten.
Nou, ik heb gisteren niet alleen meegedaan met de Blog Hop. Ik ben ook naar de site van Etsy 'gehopt' en ik heb eindelijk besloten mijn eigen Etsy Shop te openen. Er staan nog niet heel veel dingen in, maar ik ben met een aantal projecten bezig die er binnenkort ook in zullen komen te staan. Dus, ik ga gauw aan de slag! Voor nu wens ik iedereen een hele fijne zondag!

So I hope you enjoyed the Blog Hop! I guess you did because there were a lot of entries. Thanks everyone for joining and I would like to welcome my new followers.
Well, I didn't only Blog Hop yesterday. I hopped to the site of Etsy as well and I finally decided to start my own Etsy shop. It doens't have a lot of items in it yet, but I have a few projects going on that will probably be in there too very soon. So, I'm off to crochet! I wish you all a great Sunday!

vrijdag 17 december 2010

Link Your Stuff and... Hop!













The owner of this cute frog is Penny. Please visit her Etsy-shop by clicking here to find some really cute crochet and knitting patterns!

Goed nieuws! Link Your Stuff is er nog steeds en... misschien wel in nog leukere vorm. Vanaf vandaag is Link Your Stuff een Blog Hop geworden. Wat is een Blog Hop? Heel simpel. Je kunt nog steeds, net als voorheen, een fotootje en een link naar je eigen blog toevoegen. Als dat alles is wat je wilt doen kan dat. Maar... wil je net als ik al deze fotootjes op je blog? Klik dan onderaan dit bericht (dus onder de al geplaatste fotootjes) op 'Get the code here'. Kopieer deze code naar een nieuw bericht in je eigen blog, publiceer dat bericht en je hebt dezelfde fotootjes op je blog. Als ik het goed gelezen heb wordt elke nieuwe foto die wordt toegevoegd op een van de deelnemende blogs ook weergegeven op de andere deelnemende blogs.
Op die manier kun je dus van blog naar blog hoppen, en hoef je niet telkens terug naar mijn blog (ook al ben je hier natuurlijk meer dan welkom!
(-:) Dus... Link Your Stuff and Hop! (-:

Great news! Link Your Stuff is still there and... maybe even better! As from today Link Your Stuff is a Blog Hop. What's a Blog Hop? It's very simple. It is still possible, just as before, to add a picture and a link to your own blog. If that's all you want to do then that's possible.
But... do you want all these pictures on your blog just like me? Then click underneath this post (so below the added pictures) on 'Get the code here'. Copy this code to a new post on your blog, publish that post and you'll have the same nice pictures on you blog. If I've read it well every new picture that is being added to one of the joining blogs will also automatically be added to the other joining blogs. That way, you can hop from blog to blog, and so you don't have to return to my blog every time (although you are very very welcome here (-:) So... Link Your Stuff and Hop! (-:

dinsdag 14 december 2010

Christmas - Kerst




















Ben jij aan het haken voor de Kerst? Ik kom er helaas niet aan toe want ik ben een beetje te druk met andere dingen. Maar ik had gelukkig wel de tijd om wat mooie dingen te zoeken op andere sites. Kijk maar eens op deze blog van Color Chic. Er staan een paar hele mooie kerstballen op met een link naar het (Engelse) patroon. Liever kerststerren of kerstboompjes haken? Kijk dan op de blog van Royal Sisters. En als laatste hier een paar patronen van hele mooi kerstversieringen. Wil je nog ergens anders inspiratie opdoen? Kijk dan op mijn Flickr-groep Christmas Crochet. Er zijn inmiddels al 70 leden (jeeej!) dus er staan al heel wat mooie foto's op. De foto hierboven komt overigens van een van mijn favoriete sites, namelijk Pickles. Er staat een (Engels) patroon op hun site van de mooie ornamenten op de foto.

Are you crocheting for Christmas? Unfortunately I don't have the time to crochet these days. But I'm glad that I did have the time to find some lovely things on other websites. Check the blog of Color Chic. There are some really nice Christmas balls on there with a link to the (English) pattern. Do you prefer making Christmas stars or Christmas trees? Then check out the blog of Royal Sisters. Lastly a few patterns of really nice Christmas ornaments here. Do you want to be inspired somewhere else? Then check out my Flickr-group Christmas Crochet. Meanwhile there are already 70 members (yay!) so there are already a lot of really nice pictures there. The picture above this post is from one of my favourite sites, namely Pickles. There's an (English) pattern on their site of these gorgeous ornaments on the picture.

zondag 5 december 2010

Christmas Angel - Kerstengel
















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen


Ik ben voor mijn moeder een pakketje aan het maken met leuke kadootjes voor de Kerst. Een van de dingen die er in gaat is dit gehaakte kerstengeltje. Het patroon was best moeilijk, dus de onderkant is mijn eigen ontwerp want ik kwam er echt niet uit. Voor wie een poging wil wagen, hier vind je het patroon.
Als je trouwens ook op Flickr actief bent, kom dan eens een kijkje nemen bij mijn Flickr-groep Christmas Crochet. Je kunt daar foto's toevoegen van alles wat je gehaakt hebt in het thema Kerst.

I am making a package for my mother with nice Christmas presents. One of the things that will be in the package is this crochet Christmas Angel. The pattern was quite difficult, so the lower part is my own design because I really didn't get it right. For who wants to try, you can find the pattern here (only available in Dutch). By the way, if you are on Flickr as well, please come and take a look at my Flickr-group Christmas Crochet. You can add picture's there of everything you've crocheted in the Christmas theme.