Tiny Giveaway! :-)

Ik zit middenin een verhuizing, en terwijl ik spullen aan het verslepen was van huis A naar huis B vond ik het erg vervelend om mijn sleutelbos overal mee naartoe te nemen. Dus daarom bedacht ik dat ik een gehaakte keycord moest hebben. Ik gebruikte dit patroon en ik naaide er een gehaakte bloem op.
Terwijl ik mijn eigen keycord aan het maken was las ik dat er met dit weer op de volle stranden zoveel kinderen zoek raken. Dus waarom niet zo'n keycord gebruiken en er een gelamineerd kaartje aan hangen met je mobiele nummer erop?
De keycord op de foto is een kindermaat en ik geef 'm weg aan wie hem graag wil hebben. Als je 'm wilt winnen:
a) wees dan een volger van mijn blog en
b) laat hieronder een reactie achter.
Ik maak op 4 juni a.s. bekend wie de winnaar is!

I'm in the middle of moving houses, and while dragging stuff from house A to house B I found it very annoying to drag my keys around. So I thought I needed a crochet keycord. I used this pattern and sewed a crochet flower on it.
While making my own I read about so many children getting lost on the beach now that's the weather is so lovely and the beaches so crowdy. So why not use a keycord and hang a laminated card with your mobile number on it?
The keycord on the picture is a children's size and I'm giving it away to who ever wants to have it. If you want to win it:
a) be a follower of my blog and
b) leave a reply below.
I'll announce the winner on the 4th of June!

Flower by Vendula

Een tijdje geleden blogde ik al over Vendula, en vandaag vond ik dit schattige gratis bloemenpatroontje dat ze een tijd geleden heeft gemaakt. Het is een gratis Ravelry download en het is beschikbaar in het Engels en het Tsjechisch. Klik hier om naar het patroontje te gaan, en klik hier om naar mijn eerdere blogpost over Vendula te gaan. Veel plezier!

I blogged about Vendula before, and today I found this cute free flower pattern that she made some time ago. It is a free Ravelry download and it's available in English and Czech. Click here to go to the pattern, and click here to go to my previous blogpost about Vendula. Enjoy!

Link Your Stuff!

Wrap it up!

Zin om iets leuks te doen dit weekend? Dit is een cool idee: Wrap it up! Voor slechts 15 euro kun je een vaas, een lamp of wat je maar wil 'wrappen'. Breinaalden, haaknaalden en ander materiaal is aanwezig. Lees de bovenstaande flyer voor meer informatie.

Looking for a fun thing to do this weekend? Here's a cool idea: go Wrap it up! For just 15 euros you can wrap up a vase, a lamp or whatever you like. Knitting needles, crochet hooks and other material is available. Check the above flyer for more information. (If you can't read Dutch and you do want to sign up, just go to www.facebook.com/knitagogo and leave a message there.)

StudioZakka!

Ik had jullie zaterdag al beloofd dat ik maandag een leuk patroontje zou plaatsen. Door de boekpresentatie van Hoooked on Knitting werd dat iets uitgesteld. Maar ik denk dat het het wachten zeker waard was! Dit schattige Kersenbloesemmeisje is gemaakt door StudioZakka. Klik hier om naar het blogbericht te gaan waar de link naar het patroontje in staat. Er is een Nederlandse en een Engelse versie. Veel plezier!

I already promised you on Saturday that I would post a sweet pattern on Monday. Because of the book presentation of Hoooked on Knitting I had to postpone that until today. But I think it was worth the wait! This very cute 'Kersenbloesemmeisje' was made by StudioZakka. Click here tot go to the blog post where you can find the link to the pattern. There's a Dutch version and an English version. Enjoy!

Hoooked on Knitting: breien en haken met Ribbon XL!

Vandaag is het zover: de boekpresentatie van 'Hoooked on Knitting breien en haken met Ribbon XL'. Wie het berichtje hieronder heeft gelezen weet dat tijdens deze presentatie de onthulling plaats zal vinden van een wildbreiproject waar heel veel mensen aan hebben meegewerkt. Ik ga vandaag naar de boekpresentatie en zal een foto-verslag op Facebook bijhouden voor de mensen die er niet bij kunnen zijn. Wil je dus alles meebeleven? Volg me dan nu op Facebook (klik hier). Kun je niet wachten en wil je het boek vast bestellen? Klik dan hier.

Today is the day: the book presentation of 'Hooked on Knitting breien en haken met Ribbon XL'. Those who read the post below know that during this presentation a yarn bombing project will be reveiled where a lot of people worked on. I'm going to this book presentation today and I will make a photo-diary of it for the people who can't be there. So if you want to see what's happening today, follw me on Facebook (click here). If you want to order the book right away, click here.

Yarn Bombing in Amsterdam!

Heb je a.s. dinsdag de 22e mei nog niks in je agenda staan? Zorg dan dat je om 13.00u in Amsterdam bij de steiger van Canal Bus staat, tegenover het Rijksmuseum. Daar vindt namelijk de boekpresentatie plaats van het boek 'Hoooked on knitting, breien en haken met RibbonXL' van Geesje Mosies van Hoooked en Kim Poelwijk van EchtStudio. Het belooft een waar spektakel te worden met de onthulling van een enorm wildbreiproject waarvoor bijna 50.000 meter lint met een gewicht van 200 kilo werd gebruikt. Kortom: alle reden om dinsdag af te reizen naar Amsterdam!

Is your agenda empty this Tuesday the 22nd of May? Make sure to be in Amsterdam at the pier of the Canal Bus opposite the Rijksmuseum at 13.00hrs. That's where the book presentation of the book 'Hooked on knitting, breien en haken met RibbonXL' of Geesje Mosies of Hoooked and Kim Poelwijk of EchtStudio will take place.  It's going to be a huge event with the revelation of a huge yarn bombing project. For that project 50.000 meters of ribbon was used with a weight of 200 kilograms. So, lots of reasons to go to Amsterdam on Tuesday!